FOR FREE RESOURCES, SCROLL DOWN TO THE BOTTOM OF THIS POST.
I am thrilled to present my latest novel: La fille, le chien et le gobelet.
SYNOPSIS
“It has been two years since Dumè, Marie’s big brother, left their quiet village in the mountains of Corsica to go to war against the Germans in the north of France. Prompted by a vivid dream she has been having lately, Marie sets out on a journey to find her brother in France and to bring him back to Corsica. Little does she know, mysterious creatures will both guide and disrupt her mission.”
READING LEVEL
The novel has 4,400 words and is written in the past. The story has been successfully tested by AP, French 4, and French 3 honor students. There is also a visual and cultural glossary in French and a vocabulary glossary at the end of the book. Here is a sample for you to read in order to decide if the language is appropriate for your students.
THEMES: WWI – Corsica – Family – Perseverance – Magic
PRAISE FOR “LA FILLE”

FREE RESOURCES
- Discover Corsica and its rich history through the super informative (but not boring) show “C’est pas sorcier”.
- Read more about the complex role of the signadora in Corsican society.
- Read about the Corsican soldiers who died during WWI (Don’t forget to look at the cultural and visual glossary at the end of the book).
- Take a break and listen to the beautiful song “Veni O Bella” while enjoying amazing views of the island.
- Learn how to cook a delicious Corsican soup.
I selected the activities above because I truly believe they provide more interesting input and cultural perspective. But remember… reading and enjoying the story is the surest way to acquire language, not doing a lot of extra activities.
Bonjour Cécile, Bravo pour ton nouveau livre! J’ai cliqué sur les “hyperlinks” au bas de la page pour m’amener sur les liens d’achat, mais ils n’ont pas l’air de fonctionner.
Tres bonne journee, Joelle
On Sun, Dec 13, 2020 at 1:58 PM TOWARD PROFICIENCY wrote:
> Cécile Lainé posted: ” FOR FREE RESOURCES, SCROLL DOWN TO THE BOTTOM OF > THIS POST. I am thrilled to present my fourth novel: La fille, le chien et > le gobelet. SYNOPSIS “” READING LEVEL The novel has 4,400 words and is > written in the past in a natural way. The s” >
[…] Drawing from legends and experiences from the author’s childhood in Corsica, this book also features a cultural and visual glossary and a full vocabulary glossary. For more free resources to accompany the book, visit the author’s website. […]
[…] $24.99 per title for one year for up to 300 students. You can find Alice, Alicia, Khadra, Camille, La fille, le chien et le gobelet, and more novels by independent authors in Mike’s […]